Translate

понедельник, 13 ноября 2017 г.

Магнолия в цвету- 13 lat dotyłu z magnolią

Вот вы говорите: осень, осень:) А у меня магнолия расцвела. Причём такая, что будет радовать меня не зависимо от поры года.
Панно-органайзер стало результатом шовчиковой авантюры в Инстаграме.

Pierwszy i ostatni raz w życiu widziałam kwitnącą magnolię w Lublinie na KULu, podczas składania dokumentów. Na studia tam się niestety (a może na szczęście) nie dostałam. Ale do tych czas mile wspominam te wprost ogromne kwiaty! 
SAL "Magnolia" - haft bez żadnego krzyżyka. Na pozór prosty rysunek wymaga skupienia i koncentracji. Lubię czas od czasu zostawić krzyżyki.

Подбор ниток занял у меня целый день. И так я крутила ниточки и эдак, канву прикладывала разную и все не могла определиться. А потом меня как осенило- что может быть лучше самой природы?
Думаю, мне удалось повторить тональность, одновременно придав работе немного нежности.

На обороте панно- кармашек для бобинок или ножниц. Петелька кремового кружева- тонкий намек на винтажность:)


пятница, 10 ноября 2017 г.

Пора праздновать! - Cross stitching forever!

Дорогие мои подружки по рукоделию! Хочу поздравить вас с Международным Днем вышивальщицы!
Пусть Муза никогда вас не покидает, пусть на все новые процессы хватает сил и времени!
Пусть хомячьи норки полнятся новыми интересными наборами, а вредные жабы пускай помалкивают:)!
Этого всего вам и себе желаю!


Ns kalendarzu 10 listopada, a więc sama pora składać życzenia wszystkim hafciarkom:) Bo dzisiaj Międzynarodowy Dzień miłośników haftu! Życzę każdej z was dużo wolnego czasu na haftowanie, ciekawych projektów oraz radości na każdy dzień!

понедельник, 6 ноября 2017 г.

П- перо павлина- Piórko

Хвост раскрылся сам собой,
Словно веер расписной.
У хвоста есть властелин-
Независимый павлин. 

   И ведь что интересно: то, что мы называем хвостом павлина, вовсе таковым не является. Настоящий хвост совсем не длинный, да и не яркий. А огромный шикарный веер, благодаря которому павлин считается одной из самых красивых птиц из отряда куриных ( да-да куриных), состоит из длинных перьев надхвостья. 

Zobaczyłam schemat tego piórka i odrazu postanowiłam zrobić z niego zakładkę. Wyszło pawie pióro. A czy wiecie, że wachlarz pawia to tak naprawdę nie ogon? 
    Закладка с пером была вышита в подарок, и, надеюсь, радует нового владельца:)
Добавлю ее в Coloured challenge #1





суббота, 4 ноября 2017 г.

Приплыл! - Morski SAL (moje prezenty)

Укладывают ребенка спать. Звонок в домофон. А в голове: не пойду открывать, у своих есть ключи, да и не ждём никого:) Но совесть взыграла, и я нехотя поплелась к двери, а  там СОМ приплыл! Да не сом, а настоящий кит, вернее целое китовое семейство:)
Можете себе представить с каким трепетом я открывала посылку от Танюши ( блог "Увлекаюсь тем, что увлекает"). И не только я:)
Подарков было так много, что разбегались глаза: Таня одарила всех детей, положила вкусностей


 и порадовала моего хомяка:) Теперь вот думаю, как приспособить пластиковую канву:) И хочется и колется:) Может бы кто совместник организовал?


Ну и хит сезона 2017- полотенце с морским котиком. Он такой милаха:)!

Танюша, ещё раз спасибо за чудесные подарки! И тебе, Оля, за идею и организацию! Надеюсь на участие в СОМ-2018. 

Минуты радости- Wakacje

Как все таки здорово иметь собственный дом, думала я сегодня, вышивая на крыльце родительского дома! Солнышко светит, Филип спит, а я наслаждаюсь осенними каникулами!

Cześć! Jak mija wasza jesień?
Ostatni tydzień był wprost rewelacyjny: jesienne wakacje u dziadków! Nie ma sąsiedzi za ścianą, odrabiania lekcji, wczesnych pobudek.Same przyjemności! I oto siedzę dzisiaj na tarasie i relaksuję z nowym haftem w ręku. Zaniedługo pokażę całość, bo mam już kolejny ostatni kawałek schematu.

 Покажу кусочек вышитого. Это очередная шовчиковая авантюра, игра проходит в Инстаграме. И вроде даже не сильно трудно, но перешивала несколько раз. Вот что значит вечерами за иголочку браться. А если днём, да с такой спящей компанией- вышивка летит:)
А голубая канва - такая привереда, вам не рассказать! Все никак не получалось передать ее точный цвет на фото:)
Ну и последняя малинка на память о лете, ведь его ещё 209 дней ждать:)


Ostatnie malinki. Kwaśnawe ale bardzo soczyste i pożyteczne!

вторник, 24 октября 2017 г.

Я ее покорила- Pracowita pszczółka

    Помните, жаловалась вам на неподдающуюся вышивку? Бросить ее хотела. То ли я её мучала, то ли она меня:))) Хотя там той вышивки было пшик, пару рядов крестиков.
Взяла я волю в кулак, вышивку в пяльца и дошила:) А теперь смотрю и радуюсь: какая замечательная пчёлка с настоящими крылышками получилась!
A jednak pokonałam ją:) O mały włos była pszczółka od wyrzucenia. Pamiętacie jak opowiadałam wam o trudnym hafcie. A teraz widzę, że jest naprawdę fajna:)

    Права была автор схемы, ой права) Нет здесь ни одной лишней линии.
А чтоб пчелке скучно не было, поместила я её на пенал из джинсовой ткани. Теперь летает пчела вместе с моей Лидой на уроки рисования.
Пчёлка точ в точ повторяет цветовую палитру 4 задания Coloured Challenge

понедельник, 23 октября 2017 г.

"Прогулка" окончена - Haftowanyy cukierek

     Вот и конец "Осенней прогулки", а я только вошла во вкус:) 3 этапа авантюры пролетели на одном дыхании. Менялись шовчики, цвета, переливался бисер, рос батончик.
    Чем больше вышиваю декоративными швами, тем чаще ловлю себя на мысли о покупке спец. ниточек для таких кривулек. И да, бисер новый тоже нужен:) Да такой, чтоб бусинки были одинаковые, без проколов.

     Jesienny SAL skończony) Fajnie się bawiło. Dobierając samodzielnie kolory dla poszczególnych etapów czujesz się artystą:) Bo przeciesz nigdy nie wiadomo gdzie cię poniesie fantazja.
А это в развороте:) Здесь пухляшом и не пахнет:)
И на последок: батончик в руках эксперта и главного маминого помощника Филипа:)
Cukierek trzyma główny wielbiciel moich haftów, nici, koralików- Filipek:)

     О вышивке шовчиками много не скажешь. В нее влюбляешься с первого взгляда и остановиться уже не возможно.
Всем пока!
А я ныряю в очередную шовчиковую авантюру;)